以情动心，以文感人——习主席出访演讲和讲话注读

新闻频道 新华网 2015年04月23日 13:08 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信人人网百度贴吧腾讯朋友开心网一键分享

原标题：

　　新华网北京4月22日电（记者柳丝）国家主席习近平出国访问时，在许多重要场合发表的演讲和讲话，总是引人入胜、激荡人心。以本次出访为例，习主席在巴基斯坦议会演讲和亚非领导人会议上讲话，也同样广征博引，饱含深情厚谊，让听众为之折服。

　　诗意的语言以情动人

　　诗歌飞扬，春风化雨。习主席的演讲和讲话善用诗词来敲开人的心扉。

　　——中国有句古话：“与君初相识，犹如故人归。”这就是我访问巴基斯坦的真实感受。

　　写下这段美丽诗句的作者如今已难考证，但不少中国当代文学作品中都提到了这句诗。习主席在巴议会演讲时用此句开篇，形容中巴友谊深入人心、经得起时间历练，无论是老一辈人，还是新一代人，都能彼此产生一见如故、相见恨晚的感觉。

　　——“疾风知劲草，烈火见真金。”我们不会忘记，巴基斯坦是最早承认新中国的国家之一，也是首个同新中国建立外交关系的伊斯兰国家。

　　“疾风知劲草”最早出自《东观汉记·王霸传》中的“始验疾风知劲草”；此后《旧唐书·萧瑀传》中记载了唐太宗李世民的诗句“疾风知劲草，板荡识诚臣”。此句及后文“烈火见真金”，都表示在关键时刻最能考验出人的品质。习主席回顾中巴友谊时引用这句话，是演讲情感的一层递进。中巴两国都在各自最关键、最需要的时刻无私地伸出援手，正体现出中巴“全天候”友谊的“风雨无阻、永远同行”的深刻内涵。

　　——早在上世纪30年代，巴基斯坦伟大诗人伊克巴尔就写下了“沉睡的中国人民正在觉醒，喜马拉雅山的山泉已经开始沸腾”的诗句，赞扬和声援中国人民争取民族独立、反抗外来侵略的斗争。

　　伊克巴尔是巴基斯坦伊斯兰哲学家和诗人，他的思想对创建巴基斯坦产生了重要影响，是该国人民宝贵的精神财富。习主席引用的这句诗出自伊克巴尔的《侍酒歌》。伊克巴尔关心中国革命，正如中国也同样对巴基斯坦的历史遭遇和斗争历程感同身受。

　　跨越时空的对比激发共鸣

　　习主席的演讲和讲话常常跨越时空，把古与今、中国与当地联系在一起，也拉近了中国和当地的距离，增进彼此理解。

　　——巴基斯坦认为“诚信比财富更有用”，中国认为“人而无信，不知其可也”，两国传统文化理念契合相通。

　　在巴议会演讲中，习主席分别引用中巴两国关于诚信的名句，呼应了千年丝绸之路中巴两个古老文明之间架起友谊桥梁，享有相通的文化理念和价值观，这更有利于两国在全球和地区问题上协调配合。

　　——非洲有句谚语，“一根原木盖不起一幢房屋”。中国也有句古话，“孤举者难起，众行者易趋”。

　　在亚非领导人会议上讲话时，习主席选取了亚非两个大陆的谚语，强调亚非人民对团结协作的共识。这正是60年前亚非领导人形成的“团结、友谊、合作”的万隆精神。60年后，万隆精神仍然具有强大生命力，亚非国家加强互利合作，能产生“一加一大于二”的积极效应。

　　灿烂的中华文化给人启迪

　　“不忘历史才能开辟未来，善于继承才能善于创新。”习主席的演讲和讲话，有着浓浓的中华文化积淀，这般历史厚重更增加了习主席语言的力度。

　　——中华文化倡导“己欲立而立人，己欲达而达人”。中国坚持正确义利观，帮助巴基斯坦就是帮助我们自己。

　　——中国人民崇尚“己所不欲，勿施于人”，中国不认同“国强必霸论”。

　　习主席在巴议会演讲中讲述的这两句《论语》名言，阐释了中国人自古以来就秉承的弘义融利的“义利观”和“人生观”，从个人到国家，都遵循这个道理。奉行这样的义利观，中巴经济走廊是中巴实现共同发展的重要抓手，发展成果不仅惠及巴基斯坦，也惠及本地区各国。奉行这样的人生观，中国就能坚持和平发展道路不动摇。

　　——按照中国人的说法，每60年是一个纪年循环。亚非合作走过了60个春秋，正来到一个新的起点上。

　　习主席在亚非领导人会议的讲话强调了万隆会议60年的特殊意义。中国古代历法用天干地支来纪年，60年就是中国古代纪年一个完整的周期。万隆精神，经过了60年的涤荡，将在新的一个周期开年之际焕发新生。