记者：《向世界说明中国》您这个书也出了七八年了，您认为怎么样才能更好，在当今环境中向世界说明中国？

赵启正：你知道那本书我很高兴，这书印了十次了，主要我是想表达我们有一个任务，就是向世界说明中国，更多说就是向世界说明真实的中国，中国的国情、中国的政策，同时解疑释惑。因为中国近几年的突飞猛进，和外国人思想里概念和他们印象不符，就好象我们邻居突然有人富起来，这就出现种种疑问。他富了我们和他关系怎么处，他富了对我的利益有没有影响，所以随着中国力量增加，他们怀疑论增加了，所以要继续说明中国，怎么说明上我做了一些例子，和外国人怎么谈话，和政治家、和经济家、和记者怎么谈话以至案例，所以这本书卖得非常得好，但是这不够了。所以我又写了一些书。

记者：包括公共外交。

赵启正：公共外交我已经说了五六年了，公共外交什么意思，我们说明中国这是一个方法论，但是我们还有一个战略就是说要让外国公众对中国有一个了解感，信任感、亲切感、这样他的政府在一个比较宽松的民意下，对中国就可以采取更友好的态度，因为任何一个国家外交政策不能不顾民意是他的基础。如果它不顾民意那它是独裁国家。

记者：对。

赵启正：所以我在公共外交上做了很多推广，包括公共外交定义，公共外交旧的定义是很简单，一个国家政府设立一个项目出钱，比如说美国之音，又比如说他们……就是美国人出钱，让外国学者到美国来看了解美国，创建新的美国。又比如说美国的和平队志愿者不拿美国的钱拿本国的钱去宣传卫生，改善小企业，甚至于布道。那么什么结果，让外国人觉得美国好。那么我们也有公共外交，我们也有我们的外籍广播电台，但是是有区别的。美国公共外交往往带着几分霸道，带着几分批判外国 而说自己好，有些打击别人炫耀自己的表现而中国不是。我们说我们自己的道路，我们并没有打击批判别人，这就是公共外交的区别。现在的公共外交，公众绝不是听众，公众也要主动承担了，原因是什么，因为全球化关系，因为国际关系影响到我们生活了。如果美国在经济上制裁我们，就意味着你的亲戚朋友他的工厂可能就要箫条，它出口就有问题。

记者：对。

赵启正：又如我们人民币和美元的兑换率，以前我们不管兑换率没关系的，现在如果人民币升值，如果你的女儿要去留学，你可能很高兴，因为你可能省钱了，但是你开工厂是出口的，你出口困难了，你会着急的。就是中国的事情和世界的事情联系一起，这个情况下公众愿意为本国的利益去和外国人交流，去说话，他们说话和政府说话有什么不同呢，人多力量大。我们已经出国的不算港澳台的至少2400万人。

记者：对，两千多万。

赵启正：你到哪里都听见中国的声音，这就是中国，人家就说这就是公共外交，有公共外交的效果，虽然它的目的一点外交关系都没有，但是它在表达中国国民的修养。那么至于专业人，教授学者运动员艺术家，宗教界人士他们和外国人有更多的专业交往，这些交往中自然就会表达了他这个领域中国的故事。而官员讲不了这么好的故事，比如说我讲到这个故事，我可能讲一点因为我在大学兼职，让我讲中国体育的故事，我讲不生动。讲这种故事完全没有刻意用政治语言，你讲中国环保故事，中国这么注重环保，你讲中国医院的故事，中国医疗在改进，这种表达往往能够感动人。同时不必隐瞒我们的缺点，如果我们一个故事，七分是我们的优秀之处，三分是我们的不足一块讲，三分不讲你讲七分，把七分拉成十分来讲他不信，你一块讲他信了。

记者：对。

赵启正：是不是，所以呢我早年说的是，向世界说明中国，现在我说向世界说明中国渠道、载体是公共外交。

记者：这句话有延伸。

赵启正：那么我公共外交这书当年就被翻成英文、韩文、日文。这个日文和韩文不是我去求他们翻的，是他们自己翻的。

记者：2011年出的。

赵启正：今年又出了，前天我说到了公共外交的智慧，是我与一百多个外国人的公共外交对话，就是如何认识公共外交你们国家怎么做的，我首先要讲公共外交定义我觉得应该改进，就是公众不再只是宾语也要做主语了，各国都同意了，只不过教科书上没改。那没关系，我把它改过来就是了，所以说，现实说明中国要推广公共外交概念就是我这几年做的事情。

记者：您刚才也谈到了，就是这些年05年出了那本书之后发生了变化，我想知道下一届，十二届一次会议的时候，您还会不会是新闻发言人，如果是会怎么样，如果不是您接下来会做哪些工作？

赵启正：我觉得政协优秀人才很多，何必让一个老者在台上继续表演呢。所以不会再做了。

记者：就是如果邀请您再做您也不会做？

赵启正：是。

记者：这届会完了之后，您接下来的工作重点放在哪些方面？

赵启正：我和年轻人相处了，我带了若干博士生和他们讨论，也不会很长了，做几年也该隐退了，该读自己的书，回忆自己的往事了吧。

记者：现在计划有回忆录？

赵启正：没有，因为我的回忆录写不厚，人家不愿意看，人贵有自知之明。知人者智，自知者明。

记者：您认为现在，您刚才说原来时候中国一位说自己好，现在也是把自己一些缺点也介绍给世界，这样才能够更赢得世界的相信？

赵启正：对。

记者：您认为今年往后几年国际形势当中中国外交最重要的一点是什么，中国外交艺术当中最重要的一点是什么？

赵启正：我觉得回去了还是要表达中国的真实。要表达中国的道路是和平发展的道路。要让他们信服中国人这种理念是会坚持的。要回答外国人问题，他说你们这么强大你们要做什么，因此国际上有些研讨会叫做“十字路口的中国”。就是你可以向前，向左、向右一直走什么道路呢。你是走霸权主义道路，这是他们最害怕的，你会不会成为一个混乱的中国。那有人幸灾乐祸，有人也不希望。我告诉他我们走的路是和平发展的路，我们中国文化理念很多很多，哪个最重要呢，“和”。你说得越复杂，外国人越不懂，毫无效果，用我们的术语讲，很难讲明白，再加上翻译就困难了。所以很简单，中国“和”，你解释和平、和谐、祥和求同存异都可以。

记者：这么多年来，您一直就是在致力于向世界宣传中国这个事业，您认为您给自己工作打多少分？

赵启正：这个打分是由你们打，由外国人打，我自己打起来很不客观，我只是说我努力了，我可以打一个高分，但是效果好不好我没法打分。

记者：有一位人大代表说，您在国外知名度很高，而他有可能会给美国的侨报写稿子，您想对美国欧洲的华人说一些什么话？你怎么看待欧洲华人生存现状？

赵启正：华人，他们有中国文化的熏陶，虽然他们可能现在是外国籍，或者是外国居住证也没关系，他们是中外之间一个天然桥梁，因为他们理解外国比我们在国内理解深入一些。他们向我解释一些外国人做法，比我自己解释合理一些。所以他们是自然的桥梁，在那儿他是那个国家的国民，他当然要遵守那个国家法律。他的根，文化之根在中国，所以中国对他们并没有其它像对中国国民的要求，但是我们希望他们能够沟通，我们国际间，克服国际间障碍使双方沟通更好，这就是对他们的一种请求。

记者：今年是邓小平南巡20周年，咱们政府工作报告一直在提改革两个字。其实外国一些外媒对中国改革也是非常关注，您认为中国现阶段在邓小平南巡20周年这个时候，再提改革您认为中国现在处于一个什么样的阶段？

赵启正：20年前，邓小平视察南方讲话，为什么有这个讲话，你年纪比较小。

记者：我当时才几岁。

赵启正：我那个时候已经是上海市领导之一了。

记者：是的。

赵启正：因为在当时国际上对中国掀起了一个制裁的高潮，那么国内就有两种看法，一种看法我们把步子放慢一点，国际环境不好。一种看法就是坚决继续改革下去。两种思想，这两种思想出现之后邓小平感到继续改革（重要），因此有南巡讲话。那么，结论就是坚持改革开放不动摇。那么，今年是20周年，那么在这种背景下浦东开发展开了。我是上海市副局长，我是负责浦东开发，负责任。那么，根据小平嘱咐，大胆去做。那么今天你们去看。

那么果然还是做得不错，当然我也一再说，浦东开发是一首交响曲，邓小平是总谱之设计员，中央和上级市委是指挥，本人演奏员之一。那么这个成功就是当时坚持改革开放，特别是浦东的改革坚持不要动摇，当时我们不明白我们会动摇嘛，如果遇到困难会动摇的，比如说97年金融危机，我们浦东开发早了，克服危机很容易。如果浦东开发晚几年糟了，那外资更进来不了了。今天我们是不是改革开放的基础更雄厚了，那时候上海浦东开发找一亿元就很困难，现在不要说一亿，十亿也很容易。

那时候我们哪儿懂市场经济，哪儿懂国际金融，现在我们比那时候懂了，虽然我们不能说我们是最高水平，人才方面都好多了，但是新的困难来了，廉价的土地没有了，廉价的劳动力没有了。另外某些企业饱和了，上海引进了两个大汽车厂，什么呢，一定要有新的行业，新的行业是什么，谁去创造新的行业，这绝不是一句话，一个想法一个规划处得来的。这就是进入比较难的地方，原来有一些其它地方开发经验，当初所谓四小龙，什么科技园什么原材料加工，现在不灵了，已经过去了，所以今天有今天的难处，正是因为有难处，才要下决心，一是基础好了，第二我们今天有可能有一个新的业绩。也就是说我们继续前进是完全有希望的，继续深化改革到时候了。