央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 社会图文 >

舌尖品汉语 喜剧也疯狂

发布时间:2012年08月27日 09:48 | 进入复兴论坛 | 来源:央视网 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

    央视网消息:品美食,说汉语,看大戏,秀演技,汉语大赛的舞台上不只要Hold住听力,还要练就一副铁齿铜牙,和一张百变星相,一十八般武艺,样样略懂一二。三部喜剧,15道菜,上等“食材”,高级“大厨”,精心“烹制”,总有一道符合您的胃口。

    本次比赛分三场,每场由“我为喜剧狂”和“舌尖上的汉语”两个环节组成,全面考察选手的表演能力、语言表达能力和现场反应能力,新闻联播主持人李修平、北京师范大学康震、中国人民大学毛佩琪,和第四届汉语之星英雄坐镇现场,为选手指点迷津、打气助威。

    “我们有戏!”伴随选手们的口号声落下,风靡一时的《非诚勿扰》精彩开演,日本选手寺田强扮演的秦奋分别与相亲只为推销墓地的推销员(菲娅饰);人物、事件隔夜就忘,只能靠本子记的健忘阿姨(施珍美饰);试图让秦奋“坐享其成”,成为其肚中Baby爹地的富家女(娜斯佳饰);以及趁着熊市偷闲出来找老公,把秦奋定义为“跌破股”的炒股女(艾美拉饰)。五位选手在将原作原汁原味地表现出来的同时,又为各自的角色加上了自己的性格特色,使得人物形象更丰满,更具有表现力和感染力,现场观众以热烈的掌声对他们出色的表演表示肯定。

比赛现场

    “额滴神啊!”是《武林外传》中佟湘玉的经典“口头禅”,美国选手李想以他略逊一筹普通话将白展堂的“葵花点穴手”完美地演绎成“葵花点选手”,操着俄罗斯口音的柳达则将掌柜佟湘玉的风情万种和精明善变演绎得淋漓尽致,尽职厨师李大嘴(安圣光饰)、刀子嘴豆腐心的郭芙蓉(米娜饰),以及老实巴交的吕秀才(穆达饰)的纷纷亮相,一场热火朝天、唇枪舌剑的喜剧精彩呈现。原作中的经典台词被选手们演绎得活灵活现,令场上欢笑多多,掌声一潮高过一潮。

比赛现场

    赵氏经典小品《不差钱》曾被反复演绎,而由外国人演绎的《不差钱》则是第一次出现在汉语大赛的舞台上。塔吉克斯坦的米禄、越南的黄娇银、美国的马太、哈萨克斯坦的提姆,分别扮演赵本山、丫蛋儿、导演和小沈阳,俄罗斯的雅萨娜则扮演一个新增加的角色,食客甲,一个崭新的国际版的《不差钱》“叫板”原作。当穿着灰蓝色褂子的赵本山和一身花棉袄、红脸蛋的丫蛋儿一亮相,他们颇具典型代表的外形就赢得了阵阵欢呼。米禄半躬着腰,典型的赵氏装束、标准的赵氏发音;提姆身穿跑偏苏格兰裙,头戴粉红蝴蝶结,扭捏一笑,道 :“人家是纯爷们儿!”,继而扑向导演怀里要签名,简直就是小沈阳附身;操着一口纯正东北口音激动地说着:“我这辈子都不会忘记你,做鬼都不会放过你的!”的黄娇银一脸迷糊茫然相酷似丫蛋儿;隐约觉得谁都不错,木讷又拿不定主意的导演马太;以及为吸引导演眼球使尽浑身解数的妖媚女郎食客甲雅萨娜,他们异彩纷呈的表现和超高水平的发挥,令现场高潮迭起,观众拍案叫绝,掌声经久不息!

“不差钱”---比赛现场

    每一个角色都被选手拿捏得很到位,他们为各自的角色赋予了独特的灵魂和个性特色。连一向严肃认真的新闻联播主持人李修平也笑得前仰后合,连连称赞这场戏“出乎意料!太棒了!”,康震老师更是给予了“各位英雄演得太棒了!这是我这辈子看的最棒的一场喜剧!”的高度评价。的确,对于非专业演员出身的选手们来说,排练时间短,角色性格与自身性格的冲突,难免口不对心、手足无措。但他们却在短短的一天之内,用流利的汉语和精彩的表演,为我们呈现了一场精彩绝伦的汉语大赛国际版的《不差钱》,为原作再添新彩,令人称赞。

“不差钱”---比赛现场

    掌声落下,现场瞬间变身美食天下,《舌尖上的中国》一道道色香味俱全的美食醉蟹、陈皮鸭、莲藕炖排骨、蟹黄汤包,搅动了现场每个人的味蕾,顿时饥肠辘辘,而选手们在忍受饥饿的同时还要继续作答,用精彩的语言去描述每一道菜,并与本国相似的菜品进行对比,这无疑是另一种折磨。

    其中,抽到兰州拉面的娜斯佳机智地说出了我国“南甜北咸、东辣西酸”的地域饮食差别,引经据典,抓住拉面的特点进行描述,触动了来自兰州的李修平的浓浓乡情,也得到了她的肯定。莲藕炖排骨是湖北的一道特色菜,而与之相类似的是巴西选手施珍美介绍的巴西美食黑豆炖猪肉,但不同的是黑豆炖猪肉需要花3-4个小时,且每个人可以根据自己的喜好选择吃黑豆、猪皮还是猪耳朵。饮食文化是中华文化的一部分,也寄托着人们美好的心愿和祝福,来自哈萨克斯坦的提姆说起饺子便回忆起在中国岳母家一家人围着桌子包饺子的温馨场面,令现场的观众为之动容。

《舌尖上的中国》

    最后,马太、寺田强、李想因表述方式、语法发音等问题不得不遗憾地离开。离开前李想为大家表演了一段他喜爱的太极拳,并表示在中国的两年他很开心,在这里交到了一辈子的好朋友。而曾独赴贵州山区支教,为1500名学生做梦想的引路人的马太说:“能进100强的选手都很了不起,我不觉得这是结束,而是刚刚开始。”他微微低垂的目光,令在场所有的人都感到遗憾和不舍,场内响起了雷鸣般的掌声,不仅是对马太的敬意,也是对在场上的每一名选手的祝福。

    精彩赛事将于8月25、26、27日在CCTV-4晚22:00-23:00为您呈现,锁定汉语大赛,支持您最喜欢的选手,寻找最和您口味的那道菜!

热词:

  • 舌尖
  • 汉语
  • 喜剧
  • 疯狂