| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2010年08月11日 03:15 | 进入复兴论坛 | 来源：新京报
10日，日本首相菅直人在一次新闻发布会上。他当天就日本的殖民统治向韩国正式道歉。
施加痛苦者，可能很容易遗忘，但对于被施加痛苦的人而言，忘记却不是那么容易的事。对于日本的殖民统治（给韩国）带来的莫大损失和苦痛，我在这里再次表示深刻的反省和由衷的歉意。
——2010年8月10日，日本首相菅直人就殖民史向韩国道歉。
由于进行殖民统治和侵略，日本给许多国家特别是亚洲各国人民造成了极大的损害和痛苦。为避免将来重犯这样的错误，我毫不怀疑地面对这一历史事实，并再次表示深刻的反省和由衷的歉意。
——1995年8月15日，日本首相村山富市就殖民和侵略史向亚洲各国道歉。
综合新华社电 10日上午，日本首相菅直人就“日韩合并”条约签署100周年发表首相谈话，就日本过去对韩国实行的殖民统治表示反省和道歉。
“伤害别国民族自尊”
日本政府当天上午召开内阁会议，决定发表首相谈话。菅直人在谈话中说，今年对日韩关系来说是重要的年份。100年前的8月，签订了《日韩合并条约》，日本开始了长达36年的殖民统治。韩国人民因违背本意受到殖民统治，民族自尊受到了严重伤害。对于殖民统治造成的巨大损失和痛苦，日方再次表示深刻的反省和由衷的歉意。
菅直人是继村山富市之后第二位向日本殖民统治受害国道歉的日本首相。日本时任首相村山富市1995年8月曾发表谈话，就日本过去的殖民统治和侵略给亚洲各国人民造成巨大损害和痛苦表示了反省和歉意。菅直人在《日韩合并条约》签署100周年之际发表的谈话，基本沿袭了“村山谈话”的内容。
向韩国归还重要文物
菅直人还说，日本将于“不远的将来”，向韩国移交源自朝鲜半岛的一些文物，其中包括记录朝鲜王朝祭礼、王室贵族婚礼等活动的《朝鲜王室仪轨》。日本宫内省（现宫内厅）1922年从朝鲜总督府接管163册《朝鲜王室仪轨》。长期以来，韩国一直要求日方归还包括这套书籍在内的文物。
对菅直人的道歉谈话，日本庆应大学教授小此木政夫说，菅直人谈话内容没有超越“村山谈话”和1998年发表的《日韩联合宣言》，但首次坦率承认日本违背韩国人民的意愿实行殖民统治，具有重要意义。东京大学名誉教授和田春树说，关于日韩合并过程的表述不够充分，但在历史认识上比“村山谈话”前进了一步。
内阁阁僚均不拜靖国
菅直人10日下午在首相官邸举行的记者会上重申，任期内不会参拜靖国神社。菅直人说，他就任首相时曾表示，在任期间不会参拜靖国神社，这就是他的立场。菅直人在6月曾说，靖国神社合祭着甲级战犯，首相和阁僚正式参拜欠妥当，他在任期内不打算前去参拜。
据日本共同社10日报道，菅直人内阁的成员此前均已表示，不会在今年8月15日“终战纪念日”参拜靖国神社。
■ 观察
日本政治正“脱右倾化”
专家认为，道歉有利于日国内正确认识历史
清华大学日本问题专家刘江永指出，菅直人此次道歉谈话有利于日本国内正确对待历史。
刘江永表示，在民主党内阁中，包括首相菅直人在内的主要成员对历史问题的认识都比较明确，“菅直人内阁在大是大非问题上的积极态度值得肯定”。
刘江永认为，与“村山谈话”相比较，此次菅直人的谈话与其基本精神一致。不同之处在于，1995年时村山富市虽任首相，但其领导的社会党较为弱势。在那种情况下，村山实际上是利用自己首相的身份发表社会党对历史问题的看法，此后“村山谈话”成为了日本的一个政治基调。而菅直人代表的则是执政的主体政党，因此分量更重，对促进日本国内正确对待历史、促进日韩关系以及推动中日历史问题的解决相信都会有帮助。对于日本侵略中国的历史问题。刘江永表示，在中日关系四个政治文件中，日本已经就侵略战争表示过反省，菅直人政府也继承了这些精神。
刘江永指出，日本政治社会存在四种势力：左翼和平主义势力、保守政党中的温和势力、保守政党中的右翼鹰派和极右民族主义。小泉执政时期，右翼鹰派势力占上风，而从民主党执政后则开始“脱右倾化”。
刘江永说，目前，日本“政治钟摆”处在中偏左位置，但还可能出现反复，右倾化还可能回潮。
采写/本报记者 马晶
■ 反应
韩国政府：道歉真诚 但需行动
希望所有日本国民都能反省过去错误
我们注意到菅直人阐明‘愿意真诚地反省过去的错误’，希望所有日本国民都能有这种想法。
——韩国外交通商部发言人金英善
在日本首相发表道歉谈话后，韩国政府10日对此表示欢迎，但也希望所有日本国民都能真诚反省过去的错误。
韩国政府当天以外交通商部发言人金英善的名义发表评论称，韩国政府视道歉谈话为日本政府对清算韩日之间不幸的历史、树立新的韩日关系所表现出的意愿。
评论称：“我们注意到菅直人阐明‘愿意真诚地反省过去的错误’，希望所有日本国民都能有这种想法。”评论还说，希望在正确认识历史的基础上，韩日关系能得到深入发展。
10日上午，在政府决定了首相谈话内容后，菅直人亲自给韩国总统李明博打电话，向其转达了道歉谈话内容。据悉，李明博在电话中称，“谈话很真诚，但日本政府今后如何付诸行动也很重要。”
对于日本政府的道歉举动。韩国媒体评论称，菅直人不顾保守势力强烈反对和执政党参议院选举惨败后动荡不安的国内局势发表谢罪谈话，由此可以看出日方诚意，也是日本为解决韩日关系最大绊脚石而采取的积极措施。
但评论也称，不少人指出，此次谈话仍达不到韩国国民的预期。最重要问题还是日方没有果断承认“韩日合并”无效，也避而不谈强制征用者和慰安妇问题，“因此仍有其局限性”。（宗合）
日保守派：道歉是“自虐史观”
保守派不满，声称中朝也可能要求道歉
菅直人就殖民历史向韩国道歉，立即激起日本保守政界和舆论界保守势力的不满。保守媒体称，中国和朝鲜可能也会因此要求日本道歉，给日本外交“带来麻烦”。
前首相安倍晋三10日在山口县对媒体称，作为日本政府，不应该就历史问题“随便表态”。他说，“对历史问题的评价应该交给历史学者，政府（就历史问题）发表声明应该慎重。”安倍还称，答应向韩国归还文物将“引发各种各样的赔偿要求，从而留下祸根”。
代表日本保守势力的最大在野党自民党党首谷垣祯一也称，菅直人的道歉是“向后看”，反而会成为构建面向未来的日韩关系的“阻碍”。日本国会另一保守派议员平沼纠夫甚至还发表抗议声明，声称这体现了日本政府的“自虐史观”。平沼声称，“如果让韩国对战后赔偿怀有过大的期望，那两国的未来就不值得期待。”
而在舆论界，保守派媒体《产经新闻》发表评论文章，公开反对道歉。文章称，菅直人的道歉可能再次点燃向日本要求战后赔偿的“火种”。文章称，“1995年的‘村山谈话’是面向所有的亚洲国家道歉，而此次则特别向韩国表示‘深刻的反省和道歉’。此后中国和朝鲜等国可能也会向日本提出同样的道歉要求，为日本的亚洲外交留下‘祸根’。”（百千）
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
