北京外语人口十年增长近一倍_新闻台

　　十年前，北京申奥时许下郑重承诺：奥运年提供无语言障碍的信息服务。

　　十年后，北京外语人口增长了近一倍，超过常住人口总数的35%。

　　十年砥砺，数以百万计的市民，为迈向世界城市的北京，插上了语言的“翅膀”。

　　申奥成功，北京积极践行“人文奥运”理念，调动市民学习外语的热情，促进提高城市现代化和国际化水平，为2008年北京奥运会、残奥会营造良好的外语语言环境和热情友好的城市氛围，成为筹办奥运期间的重要工作。

　　北京有多少人会外语？多少人能为来京的外国友人提供帮助？外语人才缺失是否会影响奥运会的成功举办？

　　一连串的问题摆上了桌面。

　　市委、市政府立足服务奥运、全面加快首都改革开放和现代化建设的长远打算，做出部署——发动全民学习外语。

　　2002年7月，“建设良好的语言环境，进一步开展市民讲外语活动”写入《北京奥运行动规划》。由此，北京市民讲外语活动作为筹办北京奥运会、残奥会中精彩而独具特色的篇章，在全市迅速、健康、广泛、深入地开展起来。

　　“Hello!”清晨，明城墙遗址前，年过花甲的孙缪芳老人，和着叽叽喳喳的鸟叫声学习英语。她的目标是，到2008年当一名志愿者，为外国来的朋友指路。

　　外语游园会：参与·互动·娱乐

　　“Where are you going?”中午，趁着饭后休息的空当，的哥李平边听磁带边纠正发音。他的目标是，到2008年掌握300句外语对话，为全球的来宾提供便捷服务。

　　“This is China， made in China.”傍晚，在三里屯一间酒吧里工作的高捷，一边刷着盘子，一边嘴里下意识地冒出了一句英文。他的目标是，让来北京的“老外”，把中国特有的文化带到世界各地……

　　一个覆盖广泛、常态运转的组织系统迅速搭建起来。180余所院校和外语教学机构、35名中外专家组成的规范公共场所英语标识工作专家委员会，220余位长期支持和参与活动的外语教学专家和高校外语教师，340余家社会单位，密切关注、及时报道活动进展的40余家中央、地方媒体和境外媒体，以及一支数千人参与并仍持续扩大的高水平志愿者队伍，迅速让外语“席卷”整个城市。

　　全民外语综合素质和能力的提高是一个循序渐进的过程，北京市民讲外语活动组委会从现实基础和基本规律出发，以大幅度增加市民与外语的接触机会，使越来越多的市民感知、感受、感悟学习和应用外语带来的乐趣和益处，不断扩大外语人口比例作为起步阶段的出发点和落脚点，提出了“普及性、实用性、群众性、趣味性”相结合的原则。“外语游园会”、“市民讲外语系列公益讲座”等系列活动陆续登台亮相。

　　迄今，全市已建立社区外语培训点701个、社区外语角433个，每年开展活动超过4万次，涵盖多语种的外语讲座吸引听众100多万人次。接触外语、爱学外语、敢讲外语、用好外语的人群，在总体数量和覆盖范围方面得以提高和扩大。北京市民讲外语办公室主任赵会民介绍，据初步统计，全市外语人口数量已从2002年的300余万人发展到550余万人，超过常住人口总数的35%。其中，18岁以上的外语人口中，中级和中级以上外语水平人口比例不断上升。

　　外语规范、英语水平测试和多语言公共服务又提上了日程。

　　2005年，北京市出台了公共场所双语标识英文译法，中文菜单英文译法，组织机构、职务职称英文译法通则等。道路交通、旅游景区、商业场所等9个领域的公共场所英语标识，全部被纳入规范。奥运会开幕前，全市累计新增和更换各类公共英语标识牌总计82.57万块，1300余家餐饮及饭店业企业的英文菜单全面规范。

　　2006年，北京英语水平考试（简称BETS）作为全市首个统一检验、评测市民外语水平的公共平台正式开考。如今，BETS已成功举办十余次，累计60686人报名参加考试。

　　“北京奥运会多语言服务中心”，在奥运期间为各国奥运代表团提供了多语种电话翻译服务，获得各界一致好评。2009年，市政府外办等单位共同筹建“北京多语言电话翻译服务系统”，与110、120、999、12345等主要服务热线分别对接，全天24小时提供英、法、西、德、俄、阿、日、韩等8种语言翻译服务，为来京的外国朋友打造了“无障碍”的语言环境。

　　进入“十二五”，北京站到了快速、健康发展的新起点。围绕“国家首都、国际城市、文化名城、宜居城市”的城市功能定位，北京市民讲外语活动将坚持为首都日益增长的国际交往服务，全面整合社会资源，不断积累国际语言环境建设的发展动力，以提高市民对外交流水平和国际化意识为目标，继续为提升首都的影响力、竞争力、辐射力提供支持和保障。