央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

还是要祝刘翔“生日快乐”

发布时间:2012年07月15日 07:34 | 进入复兴论坛 | 来源:长沙晚报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

奥运前最后一战,寿星刘翔决定退出决赛。不过,他的伤情不重。新华社发

  本报讯(宗和) 在当地时间7月13日自己29岁生日这天,刘翔因为预赛之后出现的肋部不适,退出了钻石联赛伦敦站的110米栏决赛。教练孙海平向新华社记者独家介绍了其中的缘由。用8个字来概括就是“保险起见、问题不大”。

  “他(刘翔)的肋间有些岔气,来之前就有些疼。在跑完预赛后,他感觉有些不适。为了保险起见,我们决定退出决赛,”孙海平说。

  “因为刘翔的前身和后背力量都很足了,两侧的肋部压力就会大,所以有时会感觉酸疼。就像一个球,前面后面都是鼓的,两侧也会鼓起来,会有气泡。”

  刘翔以13秒27获得所在小组的第一名。预赛和决赛间隔2小时。晚上7点45分,梅里特、理查德森等决赛选手一一走上跑道,独不见刘翔的身影。这时,场内传来广播声,“刘翔因为扭伤了背部退出决赛”。

  在比赛地水晶宫体育场内的运动员休息室,刘翔和队友谢文骏正在休息。刘翔戴着耳机,躺在垫子上,看着手机,一脸平静,没有明显的伤痛表情。由于大巴还没到,他们在场内静静等待。

  最终,美国选手包揽了前6名。其中,梅里特以12秒93夺冠,创下了赛会纪录。他赛后自信地说,“这还不是我的最高水平”。

  看到这一赛果,孙海平对记者说:“奥运会还是这几个人。梅里特实力还是很强的。”在向记者介绍完刘翔的情况后,孙教练说,“问题不大,但我们就是保险起见吧!”随后,他静静坐在刘翔身旁,一直等到大巴的到来。

  当天是刘翔的生日,但团队并不会为刘翔举办生日宴。“因为之前在国内已经提前一起吃饭庆祝过了,所以这次在国外本来就不打算再庆祝了,大家也都知道,这次比赛是在晚上进行,比赛完了后,身体比较疲劳,晚上要进行康复治疗,抽不出时间出去吃饭。”刘翔团队方面表示。再有整整两周,伦敦奥运会大幕就将拉开。时隔8年后,刘翔能否以一个健康的体魄再次夺冠,悬念将在8月8日晚揭晓。那一天正是北京奥运会开幕4周年纪念日。

热词:

  • 生日快乐
  • 110米栏
  • 决赛
  • 联赛
  • 比赛
  • 夺冠
  • 选手
  • 教练
  • 理查德森
  • 赛果