| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
中华文化经典大家学
子曰:“富与贵,是人之所欲也；不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也①；不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名②?君子无终食之间违仁,造次必于是③,颠沛必于是④。”
注释:①恶(wù):厌恶。②恶(wū)乎:于何处。③造次:仓促,急遽。④颠沛:倾覆,仆倒。引申为形容人事困顿、社会动乱。
译文:孔子说:“富有和尊贵,是人们所期望的；不用正当的方法获得它,君子不居有。贫穷和低贱,是人们所厌恶的；不用正当的方法抛弃它,君子不摆脱。君子离开了仁德,怎样还能成就自己的名声呢?君子不会在哪怕是一顿饭那么短的时间里远离仁德,紧急的时候也一定遵循仁德,困顿的时候也一定遵循仁德。”
(选自《中华经典藏书》,中华书局出版,张燕婴译注)
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
