同根南音两岸共传：回归传统又超越传统_新闻台

《殷商王后――武丁与妇好》剧照。图片来源：人民日报海外版

　　5月19日晚，由世界华夏南音文化基金会发起、台湾汉唐乐府举办的《殷商王后――武丁与妇好》在国家大剧院演出。在一个半小时的表演中，造型古朴的汉唐宫廷乐师，操弄着中国古典乐器：南管、三弦、二弦、拍板、大鼓等，配以《诗经》为词的古乐唱腔，让时间顿时放慢，观众的心灵随之平和；唐仕女造型的舞者，以典雅脱俗的梨园舞蹈演绎着汉唐古韵；高科技带来逼真的视觉光影效果：巍峨宫殿、塞外战场和漫天飞雪，令这门珍贵的艺术遗产焕发出崭新的光彩。演出涵盖了诗、歌、乐、舞、祭祀仪典与战争场面，令人惊叹那不存在于当今的悠远世界仿佛再现人间。

　　汉唐乐府，是以南音乐曲为基础的古典乐舞剧团，成立于1983年，由台湾南音名家陈美娥创办，其南音乐曲被誉为“中国音乐史上的活化石”，已被列入联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表名录》。《殷商王后――武丁与妇好》通过现存的甲骨文献，诠释中国历史上情感最深厚的皇室夫妻武丁与妇好的故事，精心重现古殷商王朝绝代风华，深情演绎东方新古典美学，是台湾汉唐乐府隆重推出的30周年庆巨作。

　　作为一个民族文化精神和传统感情的历史之声，南音本身流传下了64套琵琶指法大曲，是保存相对完整的民间传统音乐种类之一，汉唐乐府并未局限于把这些单曲照搬上舞台，而是对它们进行了重新整理和组合。陈美娥说：“汉唐乐府的编舞手法很纯粹，没有丝毫西方元素，包括所有的肢体动作。采取现代化的手段，必须怀有对古文化的尊重，不能为迎合时代潮流而抛弃传统精神。”舞美设计叶锦添说：“《殷商王后――武丁与妇好》是汉唐乐府不断‘回归’传统，又‘超越’传统的又一里程碑。”

　　为了更好地推广南音，让这种古老的艺术形式走出小众的范围，让更多人欣赏和接受，让南音人才传承不绝如缕，陈美娥想创办一所学校，她说南音文化应该是民族的，而不仅仅是文化遗产的专门社团或学术机构，她要倾其毕生精力把中国音乐的魂给招回来，让民族的历史的声音继续下去。文化部副部长王文章说：“陈美娥是一个忘我的艺术家，她可以忘记一切，却忘不了心中神圣的艺术世界。汉唐乐府这个团体凝聚的力量，让我看到了民族的希望。”(周夕笔)