城市更新不需每年“大变脸”_新闻台

　　■ 深圳特区报记者郑向鹏肖意

　　昨天，住房和城乡建设部副部长仇保兴在国际城市创新发展大会“城市的使命与未来”主题单元演讲时，提出城市的创新、城市深化的改造、城市的未来发展要“重建微循环”，坚决摒弃工业文明时代带来大功能分区、大路网、大尺度构筑物、长距离循环等过时的传统做法，重塑城市社区类的“微降解、微能源、微冲击、微更生、微交通、微绿地、微调控”。

　　“小就是生态”勿迷恋巨型城市

　　“人类的未来决定于现在的城市怎样规划、建设和管理。”对此，仇保兴提出“重建微循环”理论。他解释，这个理论有两个思路。首先，工业文明进入生态文明，城市的创新之路应扬弃工业城市，遵循生态城市。其次，过去习惯对城市提倡集中式、机械、大规模的建设，现在要提倡分散的、有计划的建设。

　　“现在不少城市领导人还是迷恋于巨大尺度的构筑物及‘大变’的政绩观。”仇保兴认为，不要迷恋巨型城市，应树立“小就是美，小就是生态”的观点。他说，“我们曾经迷恋巨型的城市，现在要搞一些小城市的建设，小就是美，小就是生态的；我们曾经迷恋生产、消费、排放等一些单项的数据，现在要着眼于循环，只有循环才能可持续发展；我们曾经把城市的基础设施各自进行分开、分裂，互相矛盾，现在要追求共识、追求综合效应，追求‘１＋１＞２’；我们曾经迷恋从上到下精英决策规划城市，但是现在要着眼于发动民众的积极性，调动一切的创新资源为城市的可持续发展来服务。”

　　他认为，许多城市在发展中已经到了转型的门槛前，城市管理者应遵循“自组织”理念，抛弃初期疾风暴雨式“大拆大建”，转而推行城市微循环体系重建工作，这将成为城市转型、生态城和城市住宅规划建设的新原则。

　　城市更新不需每年“大变脸”

　　在谈到微能源时，仇保兴认为，“每一个建筑都能产生能源，并且与传统的大能源相比效率要高的多，因为传统的大能源整体效率小于３０％。如果把风能、太阳能与建筑一体化，包括电梯下降能够发电，一切就可以构成微能源，把这些微能源在城市里面哪里消耗能源、哪里产生能源，那么对大电网的需求量就减少到最低的程度。”

　　提及微更新，仇保兴提出，城市是需要更新换代的，获得２０１１年度国家最高科学技术奖的著名规划专家吴良镛倡导的“有机更新”，意味着城市的历史与未来，给城市的更新指出了一条光明之路，这条路就意味着低冲击，意味着对城市文脉的传承，同时有利于社区魅力再造。

　　仇保兴在列举北京南池子建筑，楼宇之间混合的改造等例子时说，城市更新不需要每年都变一次脸，而需要逐渐地向“更低碳的前进”。