中国夫妻强调“同心” 离婚率低引澳洲人学习_新闻台

　　据《澳洲日报》报道，澳洲夫妇经常把“我爱你”挂在嘴边，一有什么矛盾便会说出各自的想法积极沟通，他们把性与爱当成美满婚姻的最基本元素。但尽管如此，仍有1/3的澳洲夫妇最终分道扬镳。百思不得其解的社会调查人员现在将目光投向东方文化，希望从中找到夫妻和谐的线索。

　　昆士兰大学心理学教授Kim Halford指出，中国的离婚率很低。“东方国家的夫妻在表达爱意、自己的想法或热情方面很含蓄。很多传统的中国婚恋观有可能会让婚姻更幸福，夫妻离婚的风险也更低。”

　　在对澳洲的中国夫妻和跨国婚姻进行调查后，Halford发现东西方文化对幸福婚姻有着截然不同的观点。另一调查人员Danika Hiew称，西方人经常表达自己的爱意，但中国人更强调夫妻一起努力，强调的是“同心”的概念，并将夫妻当成一个大家庭的一部分，而西方人却将夫妻看成独立的部分。Hiew指出：“最大的区别在于西方文化注重个人满足感，如果你在此处得不到个人情感或身体的满足感，那你大可前往别处。但中国人却强调一起熬过艰难时期，为了一个共同的目标而奋斗，对中国夫妻来说，婚姻不仅意味着一起享乐，相濡以沫更是重要。”

　　但这种中国式和谐夫妻观念是否会让澳洲倒退至1970年以前的女性不平等和受压抑局面？Hiew对此表示：“西方人喜欢把自己的感觉丝毫不差地表达出来，而中国人则会将自己的想法修饰一番，在不伤害彼此感情的前提下委婉提出。中国人的价值观也认可平等婚姻，这并不会导致对女性的压迫。实际上，夫妻双方很极端地表达自己的结果可能是两败俱伤。”

　　此外，当中国人与澳洲人结婚后，夫妻间肯定存在诸多由文化差异引起的误解。Hiew称，西方人很喜欢公开表达自己的爱意，但如果其中国伴侣没有在外人面前与其牵手，他们可能会觉得很沮丧。一名中国男子向调查人员解释称：“爱意是夫妻双方一起努力时所体现的默契，比如说准备除夕大餐时，夫妻之间的默契配合会让双方都感觉到浓浓爱意。”

　　现年74岁的澳洲男子Michael Campbell与其56岁的中国妻子王艳明(Wang Yan Ming，音译；英文名Annie)都是两国1960年革命的先锋人物。Campbell称：“我是澳洲性革命的先锋者，但Annie同期所处的时代刚好是中国文化大革命，因此多多少少对性有些抗拒。”

　　对爱情和性的不同观点成为两人20年前在悉尼相恋时最大的障碍，但他们最终因彼此欣赏各自对婚姻的观点而走到一起――Campbell被王艳明忠诚于婚姻的信念所打动，而王艳明则是被Campbell“活在当下”的生活观所吸引。王艳明称：“对于中国人来说，结婚是为了传宗接代，孩子还没出生就急着帮孩子储蓄存款。Campbell不想要孩子，他更希望能自由地享受生活，这一观点与我不谋而合。”

　　昆士兰大学调查人员本次任务是发展包括中国文化在内的两性教育，Hiew称：“我们希望能将东西方文化中的精华统统吸取过来。”