【美国《纽约时报》网站1 2月6日报道】题：NBA为各队排满赛程

　　今天夜间，美国职业篮球联盟(NBA)终于公布了一份不同以往的赛程―――短暂，紧凑，紧张快速，在某些方面不够便利，在另一些方面又不够完整。面对这一赛程，也许除了兴奋，还有同样程度的忧虑。

　　各队有时一连3个晚上都要打比赛―――令人生畏的超级背靠背比赛。有些队则要在6个晚上打5场比赛。

　　勒布朗 詹姆斯将不会前往某些城市打比赛。科比 布莱恩特和凯文 杜兰特以及卫冕冠军达拉斯小牛队同样如此。

　　每个队都会打66场比赛，在为期149天的停赛后，这是联盟能够安排的最多比赛场次。这个赛季将从12月25日开始，于明年4月26日结束。

　　平均而言，每个队每个月都要多打两场比赛，因此留给训练和修整的时间将减少。球员们可能会抱怨，但作为新劳工协议的一部分，球员工会已经同意了这一赛程。

　　赛季伊始，也就是圣诞节当天，将举行5场在全国范围内进行电视转播的比赛。纽约尼克斯队主场迎战波士顿凯尔特人队，随后进行的将是总决赛的重演―――迈阿密热火队对阵达拉斯小牛队。另外3场比赛是，洛杉矶湖人队主场迎战芝加哥公牛队，奥兰多魔术队前往俄克拉何马城挑战雷霆队，洛杉矶快船队客场挑战金州勇士队。

　　当球迷们在赛程中挑选最吸引人的比赛―――湖人队对热火队，热火队对小牛队，湖人队对凯尔特人队―――时，也许会对将要失去的东西感到吃惊。每个队只会与另一个联盟的球队打18场比赛，这意味着每个队都有6支球队不能交手。

　　芝加哥的球迷在常规赛将见不到NBA巨星、5次总冠军得主科比 布莱恩特。他们也见不到快船队的新秀布莱克 格里芬和上赛季常规赛得分王、雷霆队的杜兰特。

　　杜兰特也不会前往麦迪逊广场花园，从而失去了在NBA最受人瞩目的球场中献技的机会。

　　小牛队不会前往华盛顿，失去了实现传统上的卫冕冠军白宫之行的机会。

　　但是，联盟在安排新赛季赛程时，显然考虑到了排名。

　　自上次即1999年因停赛而赛程缩水后，NBA球队一直没有连续3个晚上都要打比赛的经历。

　　压缩了的赛程对每个人都是挑战，至于对谁有好处则众说纷纭。理论上讲，年轻球队，例如雷霆队，应该更能适应这种艰苦赛程。但是，球员年纪较大的球队，例如凯尔特人队，可能会因为常规赛减少16场而获益。老球员需要的训练时间也少于年轻球员。

　　(来源:新华国际)