央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

文章、黄渤献声《三傻》 比拼相声贯口

发布时间:2011年12月06日 07:06 | 进入复兴论坛 | 来源:人民网 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  本报讯 印度爆笑励志喜剧《三傻大闹宝莱坞》将于12月8日在内地上映,影片由文章、汤唯、黄渤配音。昨日,影片中文配音片段首度曝光,文章和黄渤配音的兰彻和其“对头”查尔图,在课堂上大段台词比拼,像比试相声贯口让人捧腹。

  口齿伶俐的文章在为《三傻大闹宝莱坞》中的男主角兰彻配音时吃了不少苦头,摆在他面前的是大段大段需要一气呵成的台词,既要准确表达意思,还要对好口型,这绝对不是一件轻松的事。昨日曝光的是文章配音的兰彻和黄渤配音的查尔图,在课堂上回答老师提问的片段。文章要在11秒念出77个字的台词,黄渤在不足20秒内说出近120个字的台词,其言辞间的“光雷闪电”让人捧腹。

  此次曝光的中文配音片段中,还有一段汤唯配音的女主角皮娅醉酒后勇闯男生宿舍找兰彻的戏。虽然只有一分多钟,却从声音上给观众展示了一个与以往截然不同、别具风情的汤唯。在进录影棚为皮娅配音时,这段醉酒的戏就让汤唯兴奋地“玩”了一把,她用声音释放出热辣的风情,大胆地与兰彻调情,让随后配音的文章感觉难以招架,也让现场的配音导演大为惊喜,赞叹第一次配音的汤唯,在声音的感情诠释上如此到位,完全变了一个人。

热词:

  • 黄渤
  • 贯口
  • 相声
  • 台词
  • 三傻大闹宝莱坞
  • 影片
  • 风情
  • 三傻
  • 中文配音
  • 课堂