央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

布什自传中文版《抉择时刻》打出“中美友好”牌

发布时间:2011年08月17日 21:52 | 进入复兴论坛 | 来源:人民网


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  人民网北京8月10日电 (记者张庆成 邓小春) 8月10日,由中国人民对外友好协会和中信出版社合作主办的“《抉择时刻》新书发布会”在中国人民对外友好协会和平宫举行。当天,中国人民对外友好协会副会长李小林、外交部美大司负责美国事物的参赞安刚、新华社对外部副主任倪四义、中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣及中信出版社社长王斌出席发布会。 

  发布会现场播放了布什专门为此次新书发布拍摄的视频,布什在视频中对中文版《抉择时刻》的出版表达了谢意。布什对《抉择时刻》中文版的出版十分重视,透露他在卸任后对中国的兴趣依然不减,并表示自己卸任后第一次出国旅游就是来中国,希望中文版也能得到中国读者的喜爱。

  不仅如此,在《抉择时刻》中文版出版之际,布什还专门为中国读者写了一片序文,打出了“中美友好”牌,表达了他对中美关系的乐观:“36年前,我第一次到北京时,很难想象如今的中国会是如此的活力四射,也很难想象我们两国之间会有如此的合作关系。我希望,两国关系在接下来的36年间进一步发展。美中两国能够不断传承这份友谊,共享和平与繁荣。”

  记者在《抉择时刻》中看到,布什在书中多次谈到中国,不仅回忆了他1975年第一次到中国和2002年再次来到中国时看到中国发生的巨大变化,还对2008年的北京奥运会进行了高度评价。

  小布什是美国历史中最富争议的总统之一,他发动的阿富汗战争、伊拉克战争都对美国乃至全球的发展进程产生了广泛而深远的影响。作为近些年来过得“最不舒服”的一位美国总统,小布什当总统时的秘闻自然也受到了人们的关注,随着这部中文版《抉择时刻》的推出,相关问题将得到逐一解开。

  在自己的这部唯一亲笔自传《抉择时刻》中,小布什详述了自己自2000年美国总统大选开始,至离职前金融风暴期间,在白宫执政的岁月里所做出的多项重大决策。《抉择时刻》全书共分14个章节,讲述了一些重大事件背后“鲜为人知的细节”,还有小布什如何下决心戒酒等有趣往事。其中最引人关注的是小布什在一系列关乎美国方向的关键性问题,如“911恐怖袭击”、伊拉克战争、阿富汗战争、卡特里娜飓风等事件中的抉择过程。

  小布什在为此次新书发布拍摄的视频中介绍说,这本书他只选择记录他人生中那些重要的拐点,披露自己当总统期间所做的重大决策的内幕,所以取名为《抉择时刻》。在这部书中,小布什一再强调,他在当时所做的决定并不一定是正确的,他也不想“刻意”为他所做的每个决定进行辩护,“我只想告诉大家:当时的历史背景下发生了什么事件,我得到怎样的信息,我决策的过程是怎样的”。

  中信出版股份有限公司总经理王斌说:“相信《决策时刻》中文版的出版,必将推动中美文化交流产生积极的影响。”在发布会现场,中国人民对外友好协会副会长李小林就她所了解的布什交家族及与其家族的友谊进行了介绍。新华社对外部副主任倪四义和中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣也分别就中美关系等话题进行了分析演讲。

  另据中信出版社透露,目前他们正在积极推动布什来华,与《决策时刻》的读者面对面进行交流。如果顺利成行,将首开国外卸任领导人来华为自传宣传的先河。