央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

美国百老汇“获奖专业户”将登北京 演绎戏中戏

发布时间:2011年07月26日 11:08 | 进入复兴论坛 | 来源:国际在线


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  曾横扫美国戏剧最高奖托尼奖、英国奥利弗戏剧大奖,被美国百老汇誉为“获奖专业户”的音乐剧《吻我,凯特》,将于9月22日至25日登陆北展剧场。这将是这部百老汇鼎盛时期的代表作首次在国内演出。

《吻我,凯特》剧照

  据介绍,这部爱情喜闹剧采用“戏中戏”的形式,让观众不仅能看到莎士比亚的经典剧作《驯悍记》,还能看到戏外演员们台前幕后的复杂纠葛,满足了普通观众窥探后台的好奇心。

  《吻我,凯特》可谓是音乐剧版的莎士比亚喜剧。戏中男主角兼制作人雇佣他的前妻出演莎士比亚《驯悍记》的女主角,而演出日期碰巧是两人离婚一周年,此刻女主角旧情复燃,但因发现男主角与女配角调情,拒绝出演下半场,为了让演出顺利进行,男主角让向其讨债的歹徒挟持女主角继续表演……与莎士比亚原著中的结局一样,“悍妇”最终被驯服。

  《吻我,凯特》1948年首演于百老汇新世纪剧院,演出获得极大成功,首轮就演出了1070多场,足迹遍布美欧大陆,1953年还被好莱坞拍成电影。该剧曾多次获得美国托尼奖、英国奥利弗奖等戏剧最高荣誉,是1949年美国戏剧协会“托尼奖”首次设立的“最佳音乐剧奖”的得主。迄今为止,该剧已经获得最佳音乐剧、最佳剧本、最佳词曲、最佳复排剧等14项大奖,还获得各类戏剧提名奖36项,该剧1948年的原版录音还被收录到格莱美名作殿堂,这些不计其数的奖项让《吻我,凯特》当之无愧地被百老汇称为“获奖专业户”。

  应该说,音乐剧《吻我,凯特》最大看点就是戏中戏的结构设计,编剧很巧妙地把整部《驯悍记》搬进了音乐剧,台前幕后错综复杂,演员们的冲突与莎翁戏剧场景的交织,文艺复兴时期的舞台风格和当代的舞台风格流畅地衔接,完全是两部戏的完美结合。此外,“戏中戏”的舞台场景还为歌曲安排和舞蹈编排提供了很多便利。巡演主办方北展演艺负责人笑称,“观众购买一张《吻我,凯特》的票,既能欣赏莎士比亚的《驯悍记》,还能观看一出笑料不断的夫妻喜闹剧,可谓是相当划算。”(作者 李红艳)

搜索更多戏中戏 驯悍记 的新闻