央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

“翻译教育发展国际学术研讨会”在京举行

发布时间:2011年05月22日 21:12 | 进入复兴论坛 | 来源:人民网

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  人民网北京5月22日电(记者赵婀娜)“翻译教育发展国际学术研讨会”21日至22日在京举行,来自联合国、欧盟和欧洲议会翻译总司以及国际大学翻译学院联合会18个国家的38个成员单位的300余名专家学者,共同在京探讨翻译教育的全球性发展问题。

  本次会议由北京外国语大学与中国翻译协会共同主办,会议旨在加强中外翻译教育界的交流,逐步建立高级翻译学院在国际翻译教育界的学术地位和国际影响。此次学术研讨会也是国际大学翻译学院联合会首次在中国召开年会。

  联合国副秘书长沙班在发言中表示,翻译行业的人才相对于MBA(工商管理硕士)、计算机等行业而言是在减少的,面对这种局面,国际组织应该和学术界以及私营部门建立合作。中国翻译协会会长李肇星表示,中国的翻译事业处在全球化的环境中,其发展的最重要方向就是服务于中国人民和世界人民,中国的翻译教育发展应该提升汉语在国际交流中的地位。

  据了解,国际大学翻译学会联合会成立于1961年,是致力于推动国际翻译教育发展和翻译行业发展的专业化协会。2008年5月,北京外国语大学高级翻译学院成为我国首个加入该学术组织的成员,跻身国际一流翻译学院的行列。