央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

中国的大运之最

发布时间:2011年04月01日 18:56 | 进入复兴论坛 | 来源:深圳特区报

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  China's Universiade firsts

  The first

  Universiade

  The first Universiade was held in Turin between Aug. 27 and Sept. 6, 1959. Chinese student athletes competed only in the track and fields.

  第一次参加大运

  第一届大运会于1959年8月27日至9月6日期间在都灵举办中国大学生运动员只参加了田径项目。

  The first delegation

  A delegation of 57 members representing Chinas joined the 1977 Universiade in Sofia, Bulgaria. The delegation had competed in women's basketball, women's volleyball, men's gymnastics and four in men's and women's track and fields, and won one silver and three bronzes, ranking 21st in the medal tally.

  第一次派出代表团

  57人组成的中国代表团参加了1977年保加利亚的索非亚大运会。代表团参加了女子篮球、女子排球、男子体操及四个田径项目,获得一块银牌、三块铜牌,在奖牌榜上名列第21位。

  First medal

  The men's gymnastics team won a bronze at the group category following the former Soviet Union and Japan Aug. 18, 1977. It was the first medal the Chinese delegation had won at the Games.

  第一块奖牌

  1977年8月18日,中国男子体操队获得团体第三名,位列前苏联和日本队之后。这是中国代表团在大运会上获得的首块奖牌。

  本版稿件由Shenzhen Daily英文《深圳日报》提供。

  编译 牧丫(除署名外)

  联系方式 tqblohas@126.com